littlewonder2

Little wonder we stumble in life.


1 Comment

First Week in Japan

IMG_1902[1] IMG_1897[1]

これは、私の大学です。名古屋外国語大学と言うです。

This is my University. It’s called Nagoya University of Foreign Studies.

次の四か月、ここで勉強します。 日本語とか日本の文化とかを勉強します。

For the next four months, I’ll study here. I’ll study things like Japanese and Japanese culture.

IMG_1911[1] IMG_1912[1]

IMG_1913[1] IMG_1914[1]

これは、大学りょうです。 私の部屋は二回です。 部屋のとなりはだいどころがあります。

This is my university dorm. My room is on the first floor. Next to my room is a kitchen.

初めて着きました時、バスでタクシーで手伝っていました。空港とバスていと大学りょうで他の学生を会いました。

When I first arrived, I was helped into a bus and taxi. At the airport, bus station and uni dorm, I met other students.

IMG_1925[1] IMG_1926[1]

IMG_1931[1] IMG_1937[1]

IMG_1939[1] IMG_1940[1]

IMG_1942[1]

水曜日、ウエゥカムパーティーがありました。食べ物があって、クラブは行いました。

On Wednesday, there was a Welcome Party. There was food, and clubs performed.

IMG_1948[1] IMG_1950[1]

IMG_1953[1] IMG_1958[1]

金曜日、いせじんぐうへいきました。入って、つずけの前、手と口を洗いました。

On Friday, we went to Ise Grand Shrine. We entered, then before continuing, washed out hands and mouth.

IMG_1961[1] IMG_1963[1]

ここに着きましたの後、かぐらを見ました。二番目の写真でどこで見ました。青いカーテーンのうしろはかぐらにありました。大きいたたみの部屋でした。

After we arrived here, we saw the Kagura. In the second photo is where we saw them. Behind the blue curtain was the Kagura. It was a big tatami room.

IMG_1967[1] IMG_1970[1]

IMG_1972[1] IMG_1973[1]

その後、雨が降りました。かさもありませんでした。でも、私はこの神社へいきました。50円をあげて、プレーヤーをしました。

After that, it rained. I also didn`t have an umbrella. But I went to this shrine. I gave 50 yen, and made a prayer.

そして、他の神社をみました。

Then I saw some other shrines.

IMG_1977[1] IMG_1979[1]

IMG_1980[1]

かえりましたの時、ひろごはんを食べに行きました。

When I returned, I went to have lunch.

IMG_1982[1] IMG_1984[1]

次の日、名古屋城へいきました。ツアガイドはりょうさんとれいこさんとはるかさんでした。

The next day, I went to Nagoya Castle. My tour guides were Ryo, Reiko and Haruka.

IMG_1996[1] IMG_1992[1]

一番の写真はれいこさんです。にばんの写真ははるかさんです。

The first photo is Reiko. The second photo is Haruka.

最初、ほんまるへいきました。くつをぬいで、中でまわるあるきました。

First, we went to Hommaru. I took off my shoes, and walked around inside.

IMG_2001[1] IMG_2006[1]

IMG_2009[1] IMG_2013[1]

IMG_2019[1] IMG_2023[1]

IMG_2025[1] IMG_2026[1]

次、大きい城に入りました。7回がありました。中でたくさんきれいな物がありました。

Next, we went into the big building. There were 7 levels. Inside were many pretty things.

IMG_2029[1] IMG_2030[1]

IMG_2031[1] IMG_2032[1]

IMG_2033[1] IMG_2036[1]

IMG_2040[1] IMG_2048[1]

IMG_2054[1] IMG_2056[1]

IMG_2068[1] IMG_2069[1]

出ましたの後、レストランへ行きました。きれいでした。

After we left, we walked to a restaurant. It was pretty.

IMG_2072[1] IMG_2078[1]

IMG_2080[1] IMG_2082[1]

IMG_2084[1]

Advertisements


Leave a comment

Friday Fictioneers: Abandoned

The place had been abandoned for many years. It had been his childhood home. His father had been the founder of a car company. After he died, he had left his son one of his newest models.

He didn’t want it. His mother had just bought him a new cars, ordinary as it was, and he escaped in it.

His father was addicted to wine. He’d hit his son. He couldn’t get away soon enough.

The car had been left to rot, an undriven Rolls Royce. It was now a classic car, and it would be sold to the highest bidder.

Friday Fictioneers, 31 July 2015.